Strong's KJV 1 Samuel 11:2 And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Samuel 11:2 And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Samuel 11:2 And Nahash the Ammonite saith unto them, `For this I covenant with you, by picking out to you every right eye -- and I have put it a reproach on all Israel.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Samuel 11:2 Nahash the Ammonite said to them, On this condition will I make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach on all Israel.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
1 Samuel 11:2
Nahash נָחָשׁ~Nachash~/naw-khawsh'/	Ammonite(-s) עַמּוֹנִי~`Ammowniy~/am-mo-nee'/
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	Hereby(-in, -with), it,.. זֹאת~zo'th~/zothe'/
destroy/cut off/ make ... Be chewed, be (con-)fed.. כָּרַת~karath~/kaw-rath'/	Dig, pick out, pierce, .. נָקַר~naqar~/naw-kar'/
"the right hand or side" Left-handed, right (ha.. יָמִין~yamiyn~/yaw-meen'/	Affliction, outward app.. עַיִן~`ayin~/ah'-yin/
× any wise, appoint, br.. שׂוּם~suwm~/soom/	Rebuke, reproach(-fully.. חֶרְפָּה~cherpah~/kher-paw'/
Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/

1 Samuel 11:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5176]	[5984]	[559]	[2063]	[3772]	[5365]	[3225]	[5869]	[7760]	[2781]	[3478]
[Nachash]	[`Ammowniy]	['amar]	[zo'th]	[karath]	[naqar]	[yamiyn]	[`ayin]	[suwm]	[cherpah]	[Yisra'el]
נָחָשׁ נָחָשׁ	עַמּוֹנִי עַמּוֹנִי	אָמַר אָמַר	זֹאת זֹאת	כָּרַת כָּרַת	נָקַר נָקַר	יָמִין יָמִין	עַיִן עַיִן	שׂוּם שׂוּם	חֶרְפָּה חֶרְפָּה	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל
Nahash	Ammonite(-s)	"to say/speak/utter"	hereby(-in, -with...	destroy/cut off/ ...	dig, pick out, pi...	"the right hand o...	affliction, outwa...	× any wise, appoi...	rebuke, reproach(...	Israel
ׁשָחָנ	יִנֹוּמַע	רַמָא	תאֹז	תַרָּכ	רַקָנ	ןיִמָי	ןִיַע	םּוׂש	הָּפְרֶח	לֵאָרְׂשִי
[hsahcaN]	[yinwommA`]	[rama']	[ht'oz]	[htarak]	[raqan]	[nyimay]	[niya`]	[mwus]	[haprehc]	[le'arsiY]

Strong's Dictionary Number: [5176]

5176

1 Original Word: נָחָשׁ
2 Word Origin: the same as (05175)
3 Transliterated Word: Nachash
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: naw-khawsh'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [05175;]05175; Nachash, the name of two persons apparently non-Israelite:--Nahash.
8 Definition: Nahash = "serpent" n pr m

a king of the Ammonites during the time of king Saul
the father of Abigail, the mother of Amasa, the commander of Absalom's army

9 English:
0 Usage: Nahash

Strong's Dictionary Number: [5984]

5984

1 Original Word: עַמּוֹנִי
2 Word Origin: patronymically from (05983)
3 Transliterated Word: `Ammowniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1642a
5 Phonetic Spelling: am-mo-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patronymically from [05983;]05983; an Ammonite or (the adjective) Ammonitish:--Ammonite(-s).
8 Definition: Ammonite = see Ammon "tribal"

descendants of Ammon and inhabitants of Ammon

9 English:
0 Usage: Ammonite(-s)

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [2063]

2063

1 Original Word: זֹאת
2 Word Origin: irregular of (02089)
3 Transliterated Word: zo'th
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 528
5 Phonetic Spelling: zothe'
6 Part of Speech: Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [02089;]02089; this (often used adverb):-- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
8 Definition:

this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such
1. (alone)
  1. this one
  2. this...that, the one...the other, another
2. (appos to subst)
  1. this
3. (as predicate)
  1. this, such
4. (enclitically)
  1. then
  2. who, whom
  3. how now, what now
  4. what now
  5. wherefore now
  6. behold here
  7. just now
  8. now, now already
5. (poetry)
  1. wherein, which, those who
6. (with prefixes)
  1. in this (place) here, then
  2. on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
  3. thus and thus
  4. as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
  5. from here, hence, on one side...on the other side
  6. on this account
  7. in spite of this, which, whence, how

9 English:
0 Usage: hereby(-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition:

to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
1. (Qal)
  1. to cut off 1a
2. to cut off a body part, behead
  1. to cut down
  2. to hew
  3. to cut or make a covenant
3. (Niphal)
  1. to be cut off
  2. to be cut down
  3. to be chewed
  4. to be cut off, fail
4. (Pual)
  1. to be cut off
  2. to be cut down
5. (Hiphil)
  1. to cut off
  2. to cut off, destroy
  3. to cut down, destroy
  4. to take away
  5. to permit to perish
6. (Hophal) cut off

9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want

Strong's Dictionary Number: [5365]

5365

1 Original Word: נָקַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1418
5 Phonetic Spelling: naw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bore (penetrate, quarry):--dig, pick out, pierce, put (thrust) out.
8 Definition:

to bore, pick, dig, pick out
1. (Qal) to bore, pick, dig
2. (Piel) to bore out
3. (Pual) to be dug out

9 English:
0 Usage: dig, pick out, pierce, put (thrust) out

Strong's Dictionary Number: [3225]

3225

1 Original Word: יָמִין
2 Word Origin: from (03231)
3 Transliterated Word: yamiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 872a
5 Phonetic Spelling: yaw-meen'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03231;]03231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:--+ left-handed, right (hand, side), south.
8 Definition:

right, right hand, right side
1. right hand
2. right (of direction)
3. south (the direction of the right hand when facing East)

9 English: "the right hand or side"
0 Usage: + left-handed, right (hand, side), south

Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:

eye
1. eye
  1. of physical eye
  2. as showing mental qualities
  3. of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)

Strong's Dictionary Number: [7760]

7760

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition:

to put, place, set, appoint, make
1. (Qal)
  1. to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
  2. to set, direct, direct toward 1a
2. to extend (compassion) (fig)
  1. to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
  2. to set, station, put, set in place, plant, fix
  3. to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
3. (Hiphil) to set or make for a sign
4. (Hophal) to be set

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work

Strong's Dictionary Number: [2781]

2781

1 Original Word: חֶרְפָּה
2 Word Origin: from (02778)
3 Transliterated Word: cherpah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 749a
5 Phonetic Spelling: kher-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02778;]02778; contumely, disgrace, the pudenda:--rebuke, reproach(-fully), shame.
8 Definition:

reproach, scorn
1. taunt, scorn (upon enemy)
2. reproach (resting upon condition of shame, disgrace)
3. a reproach (an object)

9 English:
0 Usage: rebuke, reproach(-fully), shame

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

The King James version of the Bible is Public Domain.